See tuerca on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vete a la tuerca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "porca"
},
"expansion": "Latin porca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sinexter"
},
"expansion": "Latin sinexter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grevis"
},
"expansion": "Latin grevis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rendo",
"3": "rendere"
},
"expansion": "Latin rendere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porchetta"
},
"expansion": "Italian porchetta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "escroue"
},
"expansion": "Old French escroue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écrou"
},
"expansion": "French écrou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screw"
},
"expansion": "English screw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schroef"
},
"expansion": "Dutch schroef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schraube"
},
"expansion": "German Schraube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scrofa"
},
"expansion": "Latin scrofa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "troyeta"
},
"expansion": "Aragonese troyeta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "truja"
},
"expansion": "Catalan truja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "truie"
},
"expansion": "French truie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "troia"
},
"expansion": "Italian troia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "porca",
"3": "",
"4": "nut"
},
"expansion": "Portuguese porca (“nut”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "porca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese porca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minced oath"
},
"expansion": "minced oath",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "According to the Coromines dictionary, probably a variation of older puerca (literally \"female pig\"), from Latin porca, with a /t/ from tornillo (“bolt, screw”). The shift in meaning happened through comparison of bolts and nuts with pig's penises and female pigs, respectively. Compare other remodelings based on antonyms: Latin sinexter, Latin grevis, Latin rendere. Compare similar semantic shifts in old and dialectal Italian porchetta, Old French escroue (whence French écrou, English screw), Dutch schroef, German Schraube (both borrowed from some form of Latin scrofa), Navarro-Lapurdian aardi, ahardi and ardie (\"nut\" on a screw, but also \"screw\" and finally a wooden device with an adaptable hole on the center designed for the press), Aragonese troyeta (\"tuerca o rosca de la prensa de vino\" (please help translate)) (diminutive of trueya \"female pig\", cognate with Catalan truja, French truie, Italian troia). The original /p/ survives in Portuguese porca (“nut”), from Old Galician-Portuguese porca. The Mexican \"penis\" sense is a minced oath of verga.",
"forms": [
{
"form": "tuercas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tuerca f (plural tuercas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tuer‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tuer‧ca"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: tornillo/perno"
}
],
"glosses": [
"nut (for a bolt)"
],
"id": "en-tuerca-es-noun-BYIRKium",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"bolt",
"bolt#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matriz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish minced oaths",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fasteners",
"orig": "es:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-tuerca-es-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, euphemistic) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "verga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"euphemistic"
],
"word": "amigo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "badajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "banana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabeza de papa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabezón"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "callampa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "capullo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "carajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "chile"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "chorra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chorizo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "chota"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Andalusia"
],
"word": "churra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "cipote"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "corneta"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "coyoma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cuatro letras"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"sometimes"
],
"word": "cuca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "dedo sin uña"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "espita"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"formal"
],
"word": "falo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "garcha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "guasca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "güevo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "garompa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "loli"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"slang"
],
"word": "macana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"word": "machete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "mandado"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "mazo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro viril"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "minga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "mondá"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "nardo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
],
"word": "nepe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"slang"
],
"word": "ñefle"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
],
"word": "ñonga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"slang"
],
"word": "ñuñuco"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pájaro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pajarito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Cuba",
"Mexico",
"Uruguay",
"vulgar"
],
"word": "palo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Central-America",
"Venezuela"
],
"word": "paloma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "papirola"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "picha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pichula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "pico"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pija"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pijo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
],
"word": "pilila"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pincho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru",
"Venezuela",
"euphemistic"
],
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pipe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirulo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "pitillo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "plátano"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "polla"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poronga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poste"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "salchicha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic"
],
"word": "tolete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Nicaragua",
"offensive"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"vulgar"
],
"word": "verga"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtweɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪weɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-eɾka"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana"
],
"word": "tuerca"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾka",
"Rhymes:Spanish/eɾka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish minced oaths",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fasteners"
],
"derived": [
{
"word": "vete a la tuerca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "porca"
},
"expansion": "Latin porca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sinexter"
},
"expansion": "Latin sinexter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grevis"
},
"expansion": "Latin grevis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rendo",
"3": "rendere"
},
"expansion": "Latin rendere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "porchetta"
},
"expansion": "Italian porchetta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "escroue"
},
"expansion": "Old French escroue",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écrou"
},
"expansion": "French écrou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "screw"
},
"expansion": "English screw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schroef"
},
"expansion": "Dutch schroef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schraube"
},
"expansion": "German Schraube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scrofa"
},
"expansion": "Latin scrofa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "troyeta"
},
"expansion": "Aragonese troyeta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "truja"
},
"expansion": "Catalan truja",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "truie"
},
"expansion": "French truie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "troia"
},
"expansion": "Italian troia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "porca",
"3": "",
"4": "nut"
},
"expansion": "Portuguese porca (“nut”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "porca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese porca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "minced oath"
},
"expansion": "minced oath",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "According to the Coromines dictionary, probably a variation of older puerca (literally \"female pig\"), from Latin porca, with a /t/ from tornillo (“bolt, screw”). The shift in meaning happened through comparison of bolts and nuts with pig's penises and female pigs, respectively. Compare other remodelings based on antonyms: Latin sinexter, Latin grevis, Latin rendere. Compare similar semantic shifts in old and dialectal Italian porchetta, Old French escroue (whence French écrou, English screw), Dutch schroef, German Schraube (both borrowed from some form of Latin scrofa), Navarro-Lapurdian aardi, ahardi and ardie (\"nut\" on a screw, but also \"screw\" and finally a wooden device with an adaptable hole on the center designed for the press), Aragonese troyeta (\"tuerca o rosca de la prensa de vino\" (please help translate)) (diminutive of trueya \"female pig\", cognate with Catalan truja, French truie, Italian troia). The original /p/ survives in Portuguese porca (“nut”), from Old Galician-Portuguese porca. The Mexican \"penis\" sense is a minced oath of verga.",
"forms": [
{
"form": "tuercas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tuerca f (plural tuercas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tuer‧ca"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tuer‧ca"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: tornillo/perno"
}
],
"glosses": [
"nut (for a bolt)"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"bolt",
"bolt#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matriz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish euphemisms"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, euphemistic) penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "verga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"euphemistic"
],
"word": "amigo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "badajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "banana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "bicho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabeza de papa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cabezón"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "callampa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "capullo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "carajo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "chile"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "chorra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chorizo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "chota"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Andalusia"
],
"word": "churra"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "cipote"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "corneta"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "coyoma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "cuatro letras"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"sometimes"
],
"word": "cuca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "dedo sin uña"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "espita"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"formal"
],
"word": "falo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "garcha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"word": "guasca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "güevo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
],
"word": "garompa"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "loli"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"slang"
],
"word": "macana"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"word": "machete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba"
],
"word": "mandado"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "mazo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "miembro viril"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "minga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "mondá"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "nabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "nardo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Internet",
"vulgar"
],
"word": "nepe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile",
"slang"
],
"word": "ñefle"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
],
"word": "ñonga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"El-Salvador",
"slang"
],
"word": "ñuñuco"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pájaro"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pajarito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Cuba",
"Mexico",
"Uruguay",
"vulgar"
],
"word": "palo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Central-America",
"Venezuela"
],
"word": "paloma"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "papirola"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "penca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "picha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pichula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"vulgar"
],
"word": "pico"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pija"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pijo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"childish",
"colloquial"
],
"word": "pilila"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Peru",
"vulgar"
],
"word": "pincho"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Peru",
"Venezuela",
"euphemistic"
],
"word": "pinga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pipe"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "pirulo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pito"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "pitillo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"slang"
],
"word": "plátano"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Spain",
"vulgar"
],
"word": "polla"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poronga"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "poste"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "rabo"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"vulgar"
],
"word": "reata"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "salchicha"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Cuba",
"Dominican-Republic"
],
"word": "tolete"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tranca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"word": "tula"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Nicaragua",
"offensive"
],
"word": "turca"
},
{
"source": "Thesaurus:pene",
"tags": [
"Latin-America",
"vulgar"
],
"word": "verga"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtweɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪weɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-eɾka"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana"
],
"word": "tuerca"
}
Download raw JSONL data for tuerca meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.